Espinosa
PROPOSIÇÃO
VI
Toda a coisa se esforça, enquanto
está em si, por perseverar no seu ser.
[P.
99]
[Acções,
Paixões, Alma, Corpo, são explicados por Espinosa, segundo os seus princípios, more geometrico («à maneira dos
geómetras»). No final da DEMONSTRAÇÃO, a abreviatura Q. e. d., Quod erat
demonstrandum (O que era para demonstrar)]
DEMONSTRAÇÃO
As
coisas singulares, com efeito, são modos pelos quais os atributos de Deus se
exprimem de uma maneira certa e determinada (pelo corolário da proposição 25 da Parte I), isto é (pela proposição 34 da Parte I), coi- // sas
que exprimem de uma maneira certa e determinada a potência de Deus em virtude
da qual ele existe e age; e nenhuma coisa tem em si nada por que possa ser
destruída, isto é, que suprima a sua existência (pela proposição 4 desta parte); mas, ao contrário, ela opõe-se (pela proposição precedente)
a tudo o que poderia suprimir a sua existência. E, por consequência, esforça-se
por perseverar no seu ser tanto quanto pode e isso está em seu poder. Q. e. d..
[P. 99-100]
Nota: O texto de
Espinosa foi extraído da ÉTICA, Livro
II, tradução do latim de Joaquim Ferreira Gomes, Atlântida, Coimbra, MCMLXII.
Sem comentários:
Enviar um comentário